レイモンドメリマンの4/21付け週刊レポート訳
先週の振り返りと星回り
SpaceX社は金曜日、同社のStarshipロケットが前日テキサス州南部で離陸後数分で爆発したことを受けて、在庫を確認しています。SpaceXのエンジニアであるKate Tice氏は、「もし我々が離陸してパッドをクリアしたら、それを勝利と呼ぶことにする」と述べた。
Micah Maidenberg, “After SpaceX’s Starship Rocket Explosion-Debris, Data and Analysis,” Wall Street Journal, April 21, 2023.
バイデン大統領の息子であるハンター・バイデンに関する犯罪調査をバイデン政権が不適切に処理していることを示唆する情報をIRSのスーパーバイザーが議員に伝え、内部告発者の保護を求めていると、この問題に詳しい関係者が語っています。
Aruna Viswanatha, Sadie Gurman, and C. Ryan Barber, “Hunter Biden Probe Is Being Mishandled, IRS Supervisor Says,” Wall Street Journal, April 19, 2023.
牡羊座の最終度数分の大日食、水瓶座の第1度数分の冥王星のスクエアの週で、世界の株式市場も
…あくびをした。
世界中の人々が、ロケットの爆発、暴露、リーク、政治的隠蔽の発覚に釘付けになり、さらに、冥王星が強調された週の典型的な話題である、米国のクレジットデフォルトが近づいている可能性に対する不安も再燃していたのです。
しかし、世界の株式市場はほとんど動かなかった。
4月21日（金）に「トリックスター」である水星逆行が訪れたことで、あまりにも多くの矛盾した物語が一度に起こり、それが将来的に何を意味するのかを明確に判断できない環境になったのかもしれません。
そしてまた、冥王星は、過去の罪に対する啓示（と罰）によって現在が消し去られた未来にしか興味を示さない。
このパターンとタイミングは、どの地域でも同様であった。
つまり、ほとんどの指数は、4月11日から21日の地政学的なハイライト期間中に高値をつけた。
ほとんどの指数は、4月14日から17日にかけての5-6週間の上昇を終了または一時停止し、その後、先週末にかけて緩やかに下落した。
アジアと環太平洋地域では、中国と日本が際立っていました。
中国の上海総合は4月18日（火）に3396まで上昇し、2022年7月5日（3424）以来の高値となりました。
その後、金曜日にかけて急落しました。
日本の日経平均は、4月21日（金）に28,778円の高値を付け、2022年8月以来の高値を付けたが、その後、金曜日も下落して引けた。
香港、インド、オーストラリアは、4月17日にサイクル最高値（これまでの最高値）をつけた後、先週末に引き戻されました。
欧州では、チューリッヒSMIが今週ずっと上昇し、金曜日には10ヶ月ぶりの高値を更新しました。ロンドンのFTSEも金曜日まで上昇しましたが、今年の新高値には至りませんでした。
ドイツDAXは18日に15,916の新高値まで急騰し、2021年につけた史上最高値の16,290に迫った。
オランダAEXは、12日にこれまでのサイクル高値を記録した後、静かな動きとなった。
米国市場はまちまちだった。S&P先物は4月18日にサイクルハイを更新したが、DJIAとNASDAQは先週、サイクルハイを更新しなかった。
彼らの高値はそれぞれ4月14日、4月4日時点のままである。
ブラジルのボベスパ指数は1日前の4月12日にピークをつけました。しかし、先週末にかけては、それほど大きな差はないものの、いずれも下落している。
現時点では、4月11日から21日にかけての宇宙的な収束は、ほとんどの世界的な株価指数において一時的なピークに過ぎないように見えます。
しかし、その高値はサイクルの初期であったため、これまでのところ、下落は非常に緩やかなものでした。
他の市場も同じような経路をたどったが、その価格変動はかなり大きかった。
金と銀は、米国株と同様に、前週末にそれぞれ2063円と26.23円でピークをつけ、先週半ばには1980.80円と24.71円まで下落した。
ビットコインとイーサリアムも4月14日にそれぞれ31,064と2142でピークを迎えた後、4月21日（金）にそれぞれ12～15％下落した。
これは多いと思われるかもしれませんが、クリプトの場合、大きなサイクルでの平均的な下落率程度です。
短期的ジオコズミックと長期的考え
この30年間で、私たちはインターネットやハイテクの険しく残酷な欠点を理解するようになっただけでなく、利益のための政治的偏向、インターネット中毒の故意の奨励、子供時代の破壊、思考力が低下し浅くなった国家など、すべてを創造した先見性や、現在AIを支配する人々が、議論の余地なく賞賛や感銘を受けるだけだと理解するに至ったと、ここでは失礼ながら述べます。
ペギー・ヌーナン「エデンの園の人工知能」： Tech Worldの人々は、無意識のうちに神になりたいと思い、あるレベルでは自分が神だと思っている」Wall Street Journal, April 22, 2023
ChatGPTは、AI技術による自然言語処理ツールで、人間のような会話を実現します
www.ZDNet.com.
今やらなきゃいけないことだ、心が決めたことをやれば、誰にも人生の借りはないんだから
スティーブン・スピルバーグ監督作品「ファベルマンス」のミシェル・ウィリアムズ。
金融市場のサイクルの始まりは、買いの好機であるためエキサイティングです。
また、サイクルの終わりは、売り時であるため、エキサイティングである。
しかし、サイクルの中盤は、最も退屈でイライラする時期であるため、休暇をとって人生について考えるのに最適な時期です-特に水星が逆行している場合は。
そして、水星は牡牛座で逆行しています。
したがって、今週は市場について語ることはあまりなく、占星術で哲学的な話をすることにします。
さて、水星が逆行している今、天王星に近く、しかも両方が牡牛座のサインにあることをどう理解すればいいのでしょうか？
水星は精神と知性であり、革新、発見、破壊の惑星である天王星の近くにあるとすれば、今は大きな興奮と発明の可能性がある時であるように思われるでしょう。
そして、テクノロジーの発明や新しい応用が、私たちの生活にどれほどの革命をもたらそうとしているのかを認識するという点では、その通りです。
この数年間、このコラムや毎年発行しているフォーキャストブック、そしてその後のウェビナーで書いてきた、テクノロジーに触発されたルネッサンスの時期へと私たちを導く重要な特性は、これです。
牡牛座の私たちは、未来につながるこれらの発明や革新に「価値を見出す」のです。
しかし今、水星は逆行し、突然、私たちのスピードが速すぎたのではないかという懸念が出てきました。
私たちの “コンフォートゾーン”（再び牡牛座）には、考えてもみなかったような危険が潜んでいるかもしれないのです。
水星と天王星の組み合わせの欠点は「解離」で、人間性や個人のアイデンティティから切り離され、自己価値や自己存在感の根拠となる感覚からも切り離されます。
また、人工知能（AI）の進歩がますます加速する中、私たちは、自分たちが作り出し、さらに悪いことに、そうなっていくロボットに依存しすぎてしまうのではないかという懸念もあります。
水星は、確かに精神と関連しています。
特に2025年から2032年にかけて天王星が水星の支配サインである双子座に入ると、天王星とともに、私たちの生活を一変させるような驚くべき発明へと導いてくれます。
天王星の支配サインである水瓶座に入った冥王星は、この貨物列車（「スマートトレイン」を考えてください）を止めることはできません。
しかし、他の何かがそうさせるでしょう。
それは、心の外のレベル、テクノロジーの外のレベルで、互いにつながるという基本的な衝動、つまり必要性です。
ある人は、自分の心の声に耳を傾け、それに従うために、内側に引きこもることになるでしょう。
そこから、すべての人間が求める愛が溢れ出し、すべての人間が感じる恐怖、つまり孤独への恐怖、切り離され孤独になることへの恐怖、他の人と触れ合ったり親密さを体験できないことへの恐怖が超越されるからです。
愛が体験できるのは、人間関係を通じてだけです。
人間関係を通じてこそ、カルマの概念を理解することができ、人生やその意味、目的についての真の知識への第一歩となるのです。
このテクノロジーと人工知能の新時代に、他者との有意義な関係から切り離された群れに盲目的に従う人々は、本当に危険なのかもしれませんね。
たとえチャットGPTがそうでないと言ったとしても、自分の心に従わなければならない限り、誰にも自分の人生を負わせることはできないのです。
