レイモンドメリマンの9/22付け週刊レポート訳
先週の振り返りと星回り
水曜日、米連邦準備制度理事会（FRB）当局者は、金利が以前の計画ほどは下がらないことを示唆し、市場を驚かせた。この微調整は見た目以上に重要かもしれない。予想やコメントの中で、金利は長期化するだけでなく、永遠に上昇する可能性を示唆する当局者もいる。
Greg Ip, “Higher Rates Not Just for Longer – Maybe Forever,” Wall Street Journal, September 22, 2023.
全米自動車労組（UAW）は、ゼネラル・モーターズとステランティスを標的に、20州38カ所の部品・流通拠点でストライキを拡大していると、UAWのショーン・フェイン会長が金曜の朝に発表した。フォード・モーターについては、同社が “合意に達することに真剣である “ことを証明したため、組合は追加ストライキを開始しない、とフェイン会長は述べた。
Michael Wayland, “UAW Targets 38 Facilities at GM and Stellantis for Expanded Strikes,” www.cnbc.com, September 22, 2023.
9月19日（火）の太陽と海王星のオポジションによる幸福感は、9月20日にFRBが現時点での利上げを見送ると発表した直後に消え去ってしまった。
木星が牡牛座（2023年5月～2024年5月）にあるため、これは予想通りだった。
牡牛座（安定的）であれば、利上げ（木星）は抑制された安定的なものになる可能性が高い。
唯一の例外は、牡牛座の支配者である金星が逆行していた時期（7月22日～9月3日）である。
この間、0.25％の利上げがあった。
今週の金利発表後、当初は世界中で株価が上昇した。
しかし、パウエルFRB議長が利下げがあり得ないとのスタンスを繰り返したため、その日の終わりには「華やかさ」は消え去った。
実際、パウエル議長は金利がいつまでも高いままであることを示唆した。
過去3回のフォーキャストブックで述べたように、今世紀半ばの次の土星と冥王星のコンジャンクションまで、金利は長期的な上昇トレンドにあると私たちは考えているからだ。
しかし水曜日、市場は明らかにこの見通しを嫌った。
週が明けるまでに、世界のほとんどの株価指数が下落し、DJIAを含むいくつかの株価指数は3月中旬の銀行倒産以来の最低水準まで下落した。
これは、自動車（およびその他の労働者）のストライキと相まって、おそらく2023年に最も急落する可能性のある株式市場の低迷を警告している（下記参照）。
他の市場では、原油が先週、9月19日の太陽と海王星のオポジションで再び高値を更新した。
短期的ジオコズミックと長期的考え
卓越性には常に義務が伴う。役を演じなければならない。威厳を持って自分を見せなければならない。品位を持って振る舞わなければならない。今世紀に入ってからというべきか、私たちは依然として米国！米国！という優位性を主張するのが好きな一方で、その責任をますます無視するようになっている！我々は尊敬されたいが、もはや尊敬される必要はないと思っている。
ペギー・ヌーナン「上院議員の短パンとアメリカの衰退」『ウォール・ストリート・ジャーナル』2023年9月23日号。
本題に入ろう。
9月19日の太陽と海王星のオポジションと9月17日の金星と木星のスクエアは、予想通り株式市場をサイクル新高値まで引き上げなかった。
これらは8月31日から9月1日にかけての高値に近く、チャートのダブルトップ形成（弱気）となる可能性がある。
これはまだ予想外だった。
通常、弱気相場でも安値から2～5週間は上昇する。
ナスダックとS&Pの高値は8月18日の安値から2週間後だった。
しかし、DJIAの高値は8月25日の安値からわずか1週間後だった。
従って、私たちは（私は）DJIAを基準に、もっと上があると考えた。
しかし、そうならないこともある（5％にも満たないかもしれない）。
しかし、11月18日の太陽と火星のコンジャンクションに向けて、この新しいプライマリーサイクルが頂点に達すると、今年一番の急落につながる可能性があることを、私たちは（私は）レポートで予想していた。
数年前の調査によると、このアスペクトは8°（約6週間）の範囲内で、世界的な株価指数の8％以上の下落の開始または終了と高い相関関係がある。
つまり、大局観はそのままであり、占星術（あるいは地動説）は、ツイッター（現在は「X」）の批評家たちが指摘したがるような小局観を見逃していなかったのである。
私は、批判が建設的なものであったり、成熟した建設的な提案であったりする場合は、それを気にするつもりはない。
それは健全なことであり、活発で教育的な議論につながると思う。
しかし腹立たしいのは、批評家が、占星術師（この場合は私）の判断が特定のケースで期待通りに機能しなかったからといって、「占星術は機能しない」という判断を下す権利があると感じている場合である。
はっきりさせておきたい。占星術はうまくいったし、今もうまくいっている。
実際（というか、45年にわたる取引経験と市場分析に基づく私の意見ではあるが）、マーケットタイミングツールとして占星術ほどうまく機能するものはない。
参考までに、2023年予想における株価指数の重要な反転日を調べてみた。
これらは2022年11月に計算されたものである。
9つの反転日のうち、1つを除いてすべてが3日以内に、7つが2日以内に、そして6つがその日または1日以内に、今年の高値（ナスダック）と安値を含む取引サイクルの反転と一致している。
もし “占星術が効かない “としたら、どうしてそんなことが起こるのだろう？
ある『X』フォロワーがツイートしたように、占星術は “ニュアンス的”なため、”使える “トレードツールとして使うのは難しい。
その通りだ。
しかし、”ニュアンス的でない”市場指標はあるのだろうか？
占星術は、トレードを成功させるための “独立した “システムではない。
それ自体には価値があるが、それだけでトレードの成功を保証することはできない。
他の市場分析ツールと組み合わせて使う必要がある。
同じことが、占星術を他の人を助けるツールとして使う場合にも言える。
チャートに基づいて「予測」するだけでは、多くの場合、実際には他人の役には立たない。
そのように使われる占星術は、単なる情報か娯楽に過ぎない。
実際、十分なコンサルティングやカウンセリングの技術とともに用いなければ、有害なものになりかねない。
プロの占星術師はこのことを知っている。プロのトレーダーはこのことを知っている。
しかし、どちらも本格的に勉強したことのない人は、このことを知らない。
しかし、彼らはしばしば「占星術はうまくいかない」とだけ知っていると思い込んでいる。
それが彼らのすべてなのだ。
だから、自分が持っていないもの、知っていないものを知っている人を疎んじるのである。
今週のコラムの教訓： 知れば知るほど、”ニュアンス “が変わる。あなたは決して完璧ではないし、あなたの決断が常に100％正しいわけでもない。
思ったようにいかない決断を下すこともあるだろう。それが人生だ。
しかし、あなたが冒すリスクは常に、学び、あなた自身の進化を促進するための投資とみなすことができる。
そしてその過程で、あなたは他者から注目される存在になる。
リスクを取ることを恐れてはいけない。
チャンスを逃すことになるからだ。
しかし、規律を守り、リスクとチャンスを賢く測りなさい。
今週も良い一週間を。
