レイモンドメリマンの5/17付け週刊レポート訳
振り返り
4月のインフレ率はわずかに緩和し、消費者に少なくとも若干の安心感を与える一方、金利引き下げが近いことを示唆する水準を依然として上回っている。労働省労働統計局が水曜日に発表した消費者物価指数は、3月から0.3％上昇した。これはダウ・ジョーンズ予想の0.4％をわずかに下回った
ジェフ・コックス, “CPI Report Shows Inflation Easing in April”, www.cnbc.com, May 15, 2024.
アルゼンチンの4月の月間インフレ率は、半年ぶりに1桁台に急低下した。火曜日に発表されたデータは、経済立て直しを目的としたハビエル・ミレイの緊縮財政プログラムを後押しする指標を示した。年間インフレ率は289％である。
AP通信、「数ヶ月ぶりの一桁インフレ」、2024年5月15日。
先週、太陽と金星が牡牛座（金融のサイン）の木星と天王星のコンジャンクションに「トランスレイション 翻訳」したことで、米国と世界の株価指数が史上最高値を更新し、金、銀、ビットコインも大きく上昇した。
木星と天王星のコンジャンクションに接触する通過惑星は、価格が史上最高値や年初来高値に近いときに、強力な強気効果を発揮する可能性があるからだ。
木星は6月第1週まで優勢を維持するため、この幸福感は続くかもしれない。
問題は、この幸福感と強気な行動がいつまで続くかだ。
牡牛座が強調されているため、トレーダーや投資家は自己満足に陥りがちだ。
牡牛座にあるすべての惑星の恩恵が収束しつつある今、それは賢明な選択ではないかもしれない。
今後1ヶ月は、トレーダーや投資家が “カウチポテト “のようなライフスタイルを採用するのに適した時期ではないだろう。
短期的ジオコズミック
さあ、おいで、ベイビー、納屋にチキンがいるよ
誰の納屋、何の納屋、俺の納屋
来いよベイビー、牛に角を突き立ててやった方がいいぜ
俺たちはごまかしたりしない。
ジェリー・リー・ルイス「ホール・ロッタ・シェイキン・ゴーイング・オン」1958年
牡牛座という安定した地に足のついたサインに太陽と木星が位置することは、この1ヶ月間、経済と株式市場の双方にとって良い結果をもたらした。
インフレは安定し、世界の株価指数の多くは、太陽が牡羊座を離れ牡牛座に入った4月17日から19日にかけて底を打った。
現在、株価指数は史上最高値を更新している。
今週、太陽と木星が牡牛座の快適な牧草地を離れ、より破壊的で混沌とした双子座のサインに向かうため、この安定は突然変わるかもしれない。
そう、これから1ヶ月間、そしておそらく来年にかけて、激動が続くだろう。
木星は2024年5月25日から2025年6月9日まで双子座に滞在するからだ。
双子座は変幻自在の “デュアル “サインであり、双子が異なる方向に進むことで象徴される。
新高値の後に急降下することもあれば、その逆もある。
政府や銀行の政策も突然の変更に弱く、投資家はこうした意外な方向転換に対する市場の反応に振り回されると感じるかもしれません。
カオス（双子座の木星）が台頭し、次期大統領選では（「カオス」なリーダーシップで知られる）双子座のドナルド・トランプの運勢が有利になるかもしれない。
選挙当日、木星（幸運と幸運の星）の移動は、彼の出生時の太陽（自分のリーダーシップの象徴）とコンジャンクションする。
それなのに、米国政治の双子の政党（共和党と民主党）は正反対の方向に向かっている。
これは、ロバート・F・ケネディ・ジュニアのような第3党候補のチャンスを生み、さらに別のサプライズ要素を加える可能性が高い。
興味深いことに、共和党と民主党の指導者は民主主義のマントを主張しているが、どちらもRFKジュニアが討論会に参加するのを阻止しようとしている。
しかし、双子座の木星は、娯楽的な集客力のある乱闘だけでなく、討論会であらゆる立場の意見を聞きたいと思っている。
さらに、双子座は空気のサインであり、空気のサインは選択と公平さを重んじる。
RFK Jr.を検閲しようとするこの努力は裏目に出るかもしれない。
太陽、金星、木星、天王星の強力な星座運が、先週示唆された株価の上昇ブレイクアウトコースに従っている。
これは、4月20-21日の強力な14年の木星と天王星のコンジャンクションが、より速く動く惑星（太陽を含む）によって初めて「翻訳」されたもので、木星と天王星が示唆する興奮の空気が戻ってきたことを意味する。
これは、テクノロジー・ルネッサンスの一環として、テクノロジー、特にAIの分野に関係している。
今後1ヶ月の間に新たな技術革新やアプリケーションが発表される可能性があり、株式市場をさらに上昇させる可能性がある。
しかし、木星（誇張と過剰な楽観主義）が不安定なサインである双子座にある間は、トレーダーや投資家はバブルのような過剰反応にも備えなければならない。
双子座は、”上がるものは必ず下がる “という概念を象徴する優れた占星術である。
あるいは、”高ければ高いほど、落ちるのは難しい”。
今年末までにいくつかの中期的、さらには長期的なサイクルが到来することを考えると、トレーダーと投資家にとっては、株式も金属も、そしておそらく暗号通貨も、価格変動がより大きく、より頻繁になり、荒々しい時代がやってくると予想する。
この高値（と安値）のタイミングについては、土曜日の金融市場中間ウェビナーで焦点を当てる。
多くの方々のご参加をお待ちしている！
