レイモンドメリマンの5/26付け週刊レポート訳
ご注意：来週はMMA2023投資リトリートを実施するため、コラムはお休みさせていただきます（下記のお知らせをご覧ください。） また、月曜日はメモリアルデーの祝日のため、米国市場は休場となります。
先週の振り返りと星回り
イエレン財務長官は金曜日に議会で、米国政府は6月5日までに現在の債務を支払うための現金を使い果たすと予想し、早ければ6月1日にその日が来るかもしれないとした前回の予測を更新しました。
Elizabeth Elkind, “Yellen Estimates Government Will Run Out of Cash by June 5 Without Debt Ceiling Agreement,” www.foxbusiness.com, May 26, 2023.
多くのエコノミストや市場関係者と同様、私もワシントンDCで「債務上限問題」が解決されることを前提にしてきたし、今もそう思っている。しかし、政策決定プロセスに対する国内の信頼がさらに低下し、政治的な関心や注意が緊急の持続可能な成長や生産性の問題から遠ざかり、米国の経済運営について世界に好ましくないメッセージを発信することになるなど、長期的には悪影響がないとは言い切れないだろう。
モハメド・A・エル・エリアン、ピムコCEO、ツイッターフィード、2023年5月26日
And the beat goes on, the beat goes on そして、ビートは続く
ドラムは脳天にリズムを刻み続ける
ソニー・アンド・シェール、ソニー・ボノ作詞作曲『ザ・ビート・ゴーズ・オン』1967年録音
La de da de de, la de da de da
この1週間は、国にとっても、世界にとっても、大変な1週間でした、 しかし、もしあなたが金融市場に論理や常識、パターンを求めていたなら、チャンスは……あなたは困惑していたことでしょう。
双子の魔女、つまり双子の季節に突入したのですから、それは双子座の好むところです。
例えば、米国では、DJIAが先週末（金曜日の上昇前）に8週間ぶりの安値を更新したのに対し、NASDAQは1年以上ぶりの高値に急騰しました。S&Pは今年の高値に遠く及ばない。2つの市場が上昇し、1つの市場が下落した。
先週は、政治家であれ金融市場であれ、皆の意見を一致させるのは至難の業でした。
ある政党は、債務上限に関する話し合いで前進していると言い、同じ政党の他のメンバーは、私たちはかけ離れていると言う、だから・・・休暇を取り、ローマが燃えている間に来週再開しよう。
そして、メディアは私たちの脳裏に同じリズムを叩き込みながら、ビートは続いていく。
ラ・デ・ダ・デ、ラ・デ・ダ・デ。
この1週間は、占星術師が双子座に求める二面性を完璧に反映したものだった。
ヨーロッパとアジアの株式市場でも、この二律背反の動きが見られました。
オランダのAEXは素晴らしい上昇を見せ、再び年初来高値に近づいた。
しかし、FTSEとSMIは週後半に数週間ぶりの安値まで下落しました。
ドイツのDAXは前週に史上最高値を更新しましたが、先週の大半は下降トレンドにありました。
日本の日経平均は先週33年ぶりの高値を更新し、インドのNIFTY指数は12月15日以来の高値に急騰しました。
しかし、香港のハンセンと中国の上海総合は数ヶ月ぶりの安値に急落しました。
オーストラリアのASX指数は8週間ぶりの安値となった。
6月に一部のFRB総裁が利上げへのバイアスを表明し始めたため、米ドルが急騰し、金と特に銀が急落した。
ビットコインも同じようなパターンでした。
しかし、もし私の読みが正しければ、木星が牡牛座に入ったことで、今後1年間は利上げが行われないでしょう。
牡牛座は安定したものを好みます。
もちろん、天王星もそこにあり、天王星は安定したものではありませんが、双子座の基本的な性質と同じように、別の難問があります。
双子座は知性の星座です。
しかし、知性は天才に安定を授けることはない。
短期的ジオコズミックと長期的考え
デサンティス氏は、トランプ氏の謙虚さの欠如を共有しているが、規律や政府に対する理解の欠如はない。デサンティス氏は、考える共和党のポピュリストである。彼は、左派が非民主的な手段で、文化や企業の組織を掌握し、アメリカの核となる物語を支配し、若者の心をゆさぶり、自由を抑制する物語を語っていると主張する。アメリカの制度は単に腐敗しているだけでなく、陰湿に腐敗しているのです。
レキシントン「デサンティスは、トランプより劣る政治家であれば、より真摯な信者である」『エコノミスト』2023年5月24日。
下院フリーダム・コーカスは木曜日、ケビン・マッカーシー下院議長がバイデン大統領と債務上限に関する協定をまとめる計画に水を差し、自分たちの票と引き換えに新たな条項を要求した。この強硬派のメンバー35人は、マッカーシー議長に書簡を送り、保守派の新たな希望リストをまとめた。議員たちは、要求が満たされない場合、マッカーシー氏を支える共和党の結束が危うくなると書いています。
Haris Alic, “35 Freedom Caucus Members Demand McCarthy Expand Debt Limit Negotiations with Biden,” The Washington Times, May 25, 2023.
どの政党が、どの指導者が、アメリカの核となる土台を最も損なっているのかを見分けるのは難しい。
しかし、トランジットの冥王星が、1776年7月2日の建国チャートで冥王星とコンジャンクションした国の月の軌道上にまだあり、冥王星の大きな出来事は、アスペクトが分離した約1～2年後に起こるという観察から、両党の妥協しない過激派や強硬派が引き起こす分裂の危険性は、連邦と国民の団結を脅かしています。
冥王星は、他のどの惑星よりも、顕在化する前に潜伏期間を示す。
多くの場合は、他の惑星がそのアスペクトに向かってアプライ（反映）することによって、出来事が起こります。
冥王星のトランジットでは、関係する惑星に関連する出来事は、アスペクトが分離した後に起こる傾向があります。
つまり、変革や改革の必要性の根底にある原因は、アスペクトの間に蒔かれる。
しかし、その行動の結果（破壊的であることもある）が明らかになるのは、通常、後になってからで、現実を諦めて新しい道をやり直す以外に何もできないほど、手遅れで症状が定着しているときです。
現在の債務危機が、一部の過激派の妥協のない性格によって爆発し、プロセスを頓挫させ、国家をデフォルトや信用低下へと導く前に、必要な合意をするための時間と宇宙からのサポートはまだあるのです。
このことは、6月19日に木星と土星の間に接近するセクスタイルで指摘されています。
このアスペクトが適用されれば、遅かれ早かれ合意に至る可能性があります。
しかし、冥王星が山羊座の後半にある出生時の月と冥王星のコンジャンクションの潜伏期間にあるため、アメリカ合衆国が実際に再び「連合」になる前に解決すべき社会、政治、経済の深い対立がまだあるのです。
そして、すべての紛争と同様に、妥協する意思、共通点を見つけること、中道（過激主義から離れ、より中央に向かうこと）を見つけることなしには、それらは解決できません。
実際、2020年12月21日から始まった10年間の木星→土星のワクシングフェーズ全体が暗示する解決策の途中なのですが、破壊的な土星スクエア天王星（2021～2022年）と今回の木星スクエア冥王星（2023年5月18日、±4ヶ月）の重さの中で苦戦しています。
マーケット的には、現在、双子座の季節（5月21日～6月21日）に突入しています。
この時期は、相場が突然、短時間で、しかも非常に急激な価格変動を起こす、急激なウィップソー現象が頻発する時期です（特に銀の場合）。
双子座は水星に支配されているため、月が空気のサインにあるとき（5月29-31日、6月7-9日、6月16日）は特に、このサイン自体がトリックスターの特徴を多く持っていることに留意してください。
来週は、5月28日に太陽が土星とスクエアになり、今週末にかけて、最終的な妥協点への抵抗が強まる暗示があります。
連休に帰省したのが良かったのかもしれませんね。
この後、6月2日（金）に金星と海王星がトラインになり、合意への希望が持てるようになります。
しかし、それが失敗した場合、次は6月5日（月）の金星と冥王星のオポジションに向かいます。
どちらも借金や信用に関係する惑星で、金星は妥協の星です。
しかし、この対立はハードアスペクトであるため、それまでに合意が得られなければ、市場にとって少なからず問題となる可能性があります。
しかし、このような政治的、経済的なドラマの裏には、人工知能に代表される技術革命があり、ルネッサンスの到来という我々の長年の見解を支持し続けています。
今、私たちが選んだリーダーたちが、この国（そして世界）の未来に対して、真の知性と本物の配慮を示し、「国民（水瓶座）」の幸福のために協力しようとするならば、この国と世界はなんと素晴らしいルネッサンスを経験することができるのでしょうか？
それは、信じられないような新しい世界とエキサイティングな未来か、それとも、人類の成長と進化の自然な流れを狂わせる恐れがある（イデオロギーに見せかけた）、互いに力を求めて戦争する過激派が率いる世界かの選択です。
水瓶座の冥王星は、すべてが終わる前に、このことについて何か言うでしょう。
冥王星は、”終わりの時 “は “始まりの時 “でもあるのです。
