レイモンドメリマンの1/19付け週刊レポート訳
振り返り
「幸いなことに、米議会予算局は毎月予算の最新情報を提供しており、先ごろ報告された： 連邦議会予算局の推計によると、2024会計年度第1四半期の連邦財政赤字は総額5090億ドルに達した。この額は、昨年度同時期の赤字額より870億ドル多い： 今年の歳入は830億ドル（または8％）増加したが、支出は1700億ドル（または12％）増加した……公的債務の利子に対する純支出は大幅に増加し、730億ドル（または49％）増加した。”主に金利が2023会計年度の最初の3ヶ月よりも大幅に上昇したためである。
James Freeman, “If You Think Biden Is Unpopular Now… Wait until the reckoning for his spending spree.”. ウォール・ストリート・ジャーナル、2024年1月17日。
先週初め、世界の株式市場は四面楚歌となったが、その後突然反転した。
おそらく、太陽と冥王星がともに山羊座を離れ、水瓶座へと移行する今週末の変化を反映しているのだろう。
アジアと環太平洋地域では、2つの世界の物語となった。
日本の日経平均とインドのNIFTY指数は33年ぶりの高値（日経は金曜日）または史上最高値（NIFTYは火曜日）を更新した。
しかし、中国の上海総合指数は約4年ぶりの安値水準まで下落し、香港ハンセン指数は2022年11月以来の安値水準まで下落した。
欧州の株価指数はすべて下落し、17日（水）には週間最安値を記録した。
ドイツDAX、オランダAEX、ロンドンFTSEは7週間ぶりの安値となった。
しかし、数年来の高値や史上最高値からは大きく離れたものの、それぞれ切り返し、金曜日にかけて小幅に上昇した。
米国では、われわれがフォローしている主要3指数すべてが週半ばに週足または複数週の安値をつけたが、金曜日には史上最高値まで上昇した。
ブラジルのボベスパ指数はこれとは逆の動きを見せ、金曜日には5週間ぶりの安値まで下落した。
極東とアメリカ大陸の地域別指数の格差はかなり衝撃的で異常なものだが、ジオコスモスで大きな転換が起ころうとしていることを考えれば、それほど常軌を逸しているわけではない。
暗号市場でも急激な価格変動が起こった。
ビットコインは、ETFが承認された1月11日の年初来高値から金曜日の日中安値まで20％近く下落した。
イーサリアムも先週10％以上下落した。
金と銀は、金相場が水曜日に5週間ぶりの安値をつけ、銀相場も9週間ぶりの安値をつけた。
しかし、米国株のような劇的な上昇はなかったものの、両者とも金曜日にかけてまともに上昇した。
逆に、原油は70ドルと75ドルの間の混雑地帯で水面下での推移を続けている。
原油の共同支配者である木星が天王星と14年ぶりに重なる4月中旬に近づくにつれ、この状況は変化しそうだ。
短期的ジオコズミック
これまでと同様、トランプ氏が実際に何をするかを語るのは非常に難しい。彼は固定した信念をほとんど持たず、混沌としたボスであり、一日に何度も立場を逆転させる。アイオワ州でのタウンホールでは、2期目は忙しすぎて政敵に報復を求める暇はないと語った。それは、彼自身の選挙運動が件名のついた電子メールを送った数時間後のことだった： 「私はあなたの報復者です！」。企業はしばしば、最も恐れるのは不確実性だと言う。トランプ氏の場合はそれが保証されている。この予測不可能性によって、トランプ2期目は1期目よりも非常に悪くなる可能性がある。
「ドナルド・トランプの勝利： Businesses Beware”, The Economist, Leaders section, January 18, 2024.
冥王星が戻ってきた。そして今回は太陽と共に。
つまり、1月20日（土）、太陽と冥王星が一緒に境界線を越え、山羊座から水瓶座へと移動する。
両天体が過去のサインを離れ、未来のサインに入るようなものだ。
実際、太陽と水瓶座はどちらも未来に関係している。
このダブル・イングレスは、「脚本をひっくり返す」シナリオの可能性を表している。
今、アメリカの政治で大きな比重を占めている脚本は、ドナルド・トランプとジョー・バイデンが11月の選挙で再び対決する必然的な候補者であるというものだ。
各陣営は、これは既成事実であるというほとんど傲慢な信念を表明している。
しかし、この2人はともに高齢であり（山羊座）、過去（山羊座）と現在（水瓶座）の権力対立を象徴しているが、未来（水瓶座）を象徴しているわけではない。
アメリカ人の大多数（水瓶座）はこの再戦を望んでいない。
従って、「脚本がひっくり返る」のであれば、今がそのダイナミズムが登場する時である。
これは西洋の熱帯占星術師であれば大きな問題であり、世界が経験している混乱を非常によく説明している。
また、冥王星がロバート・ケネディ・ジュニア、ニッキー・ヘイリー、ミシェル・オバマ、ディーン・フィリップスの出生時の太陽の近くを通過（コンジャンクション）する時期とも重なる。
太陽／冥王星は、彼らの今年のソーラーリターンチャートの重要な指標である。
太陽と冥王星は、力を与えられるか、あるいは力を奪われるかというように、権力にさらされることを表す。
冥界の神である冥王星は、恐怖や恐れの感情を引き出す力の象徴であり、2023年3月から2024年11月までの間に5回あるうちの3回目として、水瓶座0°を横切る。
しかし、恐怖と恐れは、自分たちが権力を持っていると考え、執拗に権力にしがみつこうとしているが、明らかに改革が求められているときに、集団（水瓶座）の幸福を増進させるために権力を放棄することを拒否する人々にのみ与えられる。
変革（改革）を実行に移し、大多数の向上のために明らかに機能していないことを正すことが切実に必要であることを認めなければ、誰も無傷で冥王星から逃れることはできない。
大多数、大衆は水瓶座が代表しているので、地球上の権力の使い方に大きな改革がない限り、全世界が無傷ではいられないだろう。
人類の未来をかけた一大決戦だ。
このような宇宙的状況では、否定は勝利の戦略ではない。
冥王星は腐敗を象徴することがある。
しかし、腐敗を取り除く努力を示すこともある。
そしてここが、水瓶座が積極的な変化の担い手となれる場所なのだ。
冥王星が変革の力を象徴するなら、水瓶座は革新と独創性によって変革の手段を示す。
水瓶座の目標は自由である。
水瓶座は、発明と発見に加え、世界が今何を必要としているかという生得的な理解から生まれる、大衆に利益をもたらす未来的なタイプの知識を応用することによって、それを手に入れる。
もちろん、初期の段階では、この種の知識は革命的であり、それゆえ変化に抵抗しようとする権力者（冥王星）にとっては脅威となる。
さらに悪いことに、権力にしがみつこうとするあまり、現実の敵や敵だと思われる相手に対して暴力的な行動をとるかもしれない。
しかし冥王星の場合、降伏が必要であり、それは最終的に訪れるか、強制される。
したがって、水瓶座の冥王星は、最初のうちは乱暴で暴力的かもしれない。
しかしこれは、革新と発明の同時テーマを通じて自由（と改革）につながる浄化プロセスの第一段階に過ぎない。
水瓶座0度の重要性も見逃せない。2020年12月21日に木星と土星が合体し、約800年ぶりに大異変（木星と土星のコンジャンクション）が空気のサインで起こる140年以上のサイクルが始まる「新しいエアー」の度数である（キャット・パウエル、ありがとう）。
今、外惑星がこの地点を横切るときはいつも、「新しいエアー」の重要な特徴が活性化する。
2023年3月に冥王星がこの地点を初めて通過して直行したとき、4つの大手銀行が経営破綻し、金融市場はパニックに陥った。
しかし同時に、ChatGPTとNvidiaによってAI技術ルネッサンスの興奮が爆発した。
そして今、冥王星は再び水瓶座0度を直上し、今度は太陽と直行する。
水瓶座のリーダーたちが立ち上がり、社会や政府の問題を暴き、解決策を提示するときだ。
水瓶座の太陽は決して楽な取引期間ではない。
水瓶座では、物事が計画通りに進まない。
誰もが反対を予想しているときに、市場は急騰したり急落したりする。
したがって、来月は期待や現在のシナリオ通りにはいかないと予想できる。
つまり、特に太陽と冥王星が水瓶座に入る今、そして天王星（水瓶座の支配者）が直行する来週末、トレーダーは非常に機敏に動く必要がある。
これは、金融市場に関連する占星術で最も強力な反転またはブレイクアウトのサインの1つである。相場が年初来高値や安値に近づくとブレイクアウトとなる。
逆トレンドの修正局面にある場合は、反転となることが多い。
政治の世界では、トップランナーが勢いを失い始め、無敵と思われていた順位が逆転する可能性がある。
あるいは、さらに大差をつけ、後戻りできなくなることもある。
どちらか一方になることもあれば、両方になることもある。ある政党が躍進することもあれば、別の政党が逆転することもある。
だからこそ、2020年に起こったことの再戦を望まないアメリカ人にとって、これからの3週間が重要なのだ。
だからこそ、山羊座から水瓶座への転換が「台本をひっくり返す」可能性がある。
今月の残りの期間、水瓶座と天王星が強調され、ナスダック指数のようなテクノロジー株で大きな価格変動が見られるかもしれない。
また、強風、停電、地震などの自然災害と重なる可能性もある。
同時に、突然の洞察や革新的な未来への展望を受け入れる人には好都合である。
タイミングは必ずしも正確ではなく、革命的なアイデアを簡単に他人と結びつける能力はないかもしれない。
他人からは奇妙で変人だと思われるかもしれない（そうかもしれない）。
しかしそのビジョンは、ホスト役にとっては非常に明確でエキサイティングなものかもしれない。
