レイモンドメリマンの8/30付け週刊レポート訳
注：米国では月曜日はレイバー・デー（労働者の日）の祝日のため、金融市場は休場となる。
振り返り
商務省が金曜日に発表した個人消費支出指数は前月比0.2％上昇、前年同期比2.5％上昇となり、ダウ・ジョーンズのコンセンサス予想とほぼ一致した。ここ数日、パウエル議長のような政策立案者たちは、インフレ率がFRBの目標である2％に戻りつつあることに自信を示している。FRBは今後、インフレを下げることにほぼ全力を注いでいたのを、少なくとも労働市場を支えることに同等に集中するように切り替えると予想される。
-ジェフ・コックス、「FRBお気に入りのインフレ指標は7月に0.2％上昇、予想通り」、2024年8月30日、www.cnbc.com。
もう終わってしまったが、確かに奇妙な水星逆行サイクル（8月5日～28日）だった。
「トリックスター・ショー」（水星逆行）が始まった8月5日（月）の大逆転で始まった。
水星が逆行すると同時に、主要サイクルが底を打つのは非常に珍しい。
50週サイクルの底打ちはさらに珍しい。
また、米国株式市場がその後10日間急騰し、一連の強気テクニカルシグナルが発生したことも奇妙だった。
通常、トリックスターは1～4日ごとにスイングを繰り返し、その過程で偽の売買シグナルを出す。
しかし今回は、正当な上昇だった。
トリックスターは、サイクルの中間点（8月16-17日）を過ぎると、1-4日のスイングで（まあ、いつもの異常な方法で）通常の行動を始めた。
しかし、それでもいくつかの世界的な株価指数はサイクル新高値（さらには史上最高値）を更新し続けたが、そうでないものもあった。
私たちはこれを市場間弱気乖離と呼んでいる。
しかし、これは8月5日の安値から始まった上昇の振幅と矛盾する。
これらの上昇は新しい50週サイクルを示しており、これは強気である。
つまり、さまざまなシグナルが交錯し、短期的な相場見通しはやや不透明だが、正常なチャート・シグナルが間もなく戻ってくるという楽観的な見方である。
長期的な見通しに関しては、私は2週間前のスペシャル・アラートでお伝えした、米国（そして世界の多くの株価指数）が新たな強気局面にあるとの事前見解を踏襲する。
いくつかの世界的株価指数は先週、史上最高値を更新し、これを確認した。
アジアと環太平洋地域では、すべての株価指数が先週末にかけて上昇し、なかでもインドのNIFTYは金曜日に史上最高値を更新した。
インドのNIFTYは金曜日に史上最高値を更新した。
中国の上海総合指数は木曜日に半年ぶりの安値水準まで下落したが、金曜日には急上昇した。
欧州では、ドイツDAXが8月30日（金）に史上最高値を更新したため、市場間でも弱気の乖離が見られた。
ロンドンのFTSEとチューリッヒのSMIは上昇し、史上最高値に近づいた。
米国でも市場間で弱気の乖離が見られ、DJIAは先週末に史上最高値を更新した。
しかし、ナスダックとS&Pは火星、天王星、アルゴルが牡牛座の後半で重なった7月中旬の高値から大きく離れている。
ブラジルのボベスパ指数も先週、史上最高値を更新した。
その他の市場では、金は史上最高値を更新する勢いだったが、金曜日には本格的に値を戻し始めた。
銀は週中に30ドルの大台を突破したものの、それを維持することはできず、金曜日には週の安値付近で引けた。
原油も期待外れで、先週初めには順調に上昇したが、金曜日には週の安値付近で引けた。
ビットコインは週初は65,000付近で取引され、プラスに見えた。
しかし、金曜日には再び58,000を割り込み、3月14日に記録した史上最高値73,803以来の弱気な動きから一転したという見方には疑問が残る。
とはいえ、循環相場とジオコズミック的な時間帯が重なっていることから、今後5週間以内に重要な安値（または8月5日の安値の再テスト）が更新される可能性がある。
短期的ジオコズミック
話す前に、その言葉を3つの門を通せ： それは真実か？それ必要か？それは親切か？
-2024年8月29日、サイケ・ウィザードが「X」への投稿で引用した。
水星逆行。しかし、ここにきてそのオクターブ上である天王星が逆行する。
「トリックスター」を失った私たちは、今度は「ディスラプター」を手に入れることになる。
水星が精神とコミュニケーションを表すのに対して、天王星は天才的な頭脳を表し、論理的で信じられる方法で自分の洞察を伝えようとすると、しばしば先走る。
誰も受け入れようとしない解決策を提示する。
また、論理的な解決策を受け入れようとしない反逆者でもある。
水星を電卓、天王星を高速コンピュータ、水星を自動車、天王星を宇宙ロケット、あるいは水星を風、天王星をハリケーンや竜巻と考えてみよう。
マーケットで言えば、水星は短期的なフェイクアウトを示すのに対し、天王星は長期的なレジスタンスやサポートからのブレイクアウト、あるいはトレンドに逆行する急激な修正、そしてトレンドに沿った反転を示す。
天王星は、長期的な抵抗線や支持線のブレイクアウト、あるいはトレンドに逆行する急激な調整、そしてトレンドに沿った反転を表します。
トレンドの崩壊、あるいは基本的なトレンドの方向における新高値または新安値へのブレイクアウトです。
いずれの場合も、通常は動きの振幅に驚きの要素がある。
また、地震やハリケーンなどの自然災害と関連することもある。
しかし、天王星の逆行は、来週起こる最も重要なジオコズミックサインではないかもしれない。
また、天王星が逆行する9月1日、冥王星は自らの逆行によって再び山羊座に入る。
冥王星は11月19日まで山羊座に留まり、その後19～20年間水瓶座に入る。
冥王星は、2023年3月23日から2024年11月19日の間に、山羊座と水瓶座のカスプを5回行ったり来たりしている（する予定）。
冥王星は改革、変容、終わり、始まりの星だ。
山羊座は人類や国家の過去、歴史、伝統を表す。水瓶座は新しいもの、現代的なもの、未来、そして物事を劇的に、さらには根本的に変える必要性を表す。
水瓶座の支配星である天王星のように、新しいアイデアや改革は、少なくとも最初は、他人が抵抗するほど先走ることがある。
まるで世界は、過去を改革し、何年も何世紀もさかのぼる歴史を書き直したいのか、それとも、何年も何世紀も最近まで経験されてきたような生活や習慣を破壊してきた急進的な動きを改革したいのかを決めようとしているかのようだ。
古いもの対新しいもの。
落ち着きのない若者対老いた賢者。
このように、9月1日から11月19日の間に、私たちはこの2つの時代、2つの力学、2つの方向性の選択、そしてそれらの潜在的に大きな違いの間の岐路に立たされている。
このことは、11月5日に行われるドナルド・トランプ前大統領とカマラ・ハリス現副大統領のアメリカ大統領選挙にもはっきりと反映されているようだ。
多くの人にとっては、両者は正反対に見える。
しかし、バイアスを取り除き、2025年の米国のイングレス・チャートを眺め、2025年から2027年の「牡羊座の渦」に関わる惑星とそのアスペクトの力学を当てはめるだけなら、双方が互いに相手を非難し、煽り立てるような世も末ではない。
思い浮かぶイメージは、2つのドアがある部屋に一人でいることだ。
どちらのドアに入るかを選ばなければならない。
反対側に何があるかわからない。
どちらかが幸福と幸運に導いてくれるという大きな希望を持っている。
しかし、もう一方のドアが不幸と悲劇につながることを恐れている。
しかし、あなたが知らないのは、どちらの扉を選んでも、同じ結末に至る道があるということだ。
冥王星が、多くの人々にとってどちらが重要かを定義するのに苦心しているように、2024年の選挙は大接戦になりそうだ。
両候補とも変革のマントルを主張している。
両者とも、対立候補が極端だと考える立場から、中間派を引き付けようとしている。
両者とも、トランジットとプログレッションが勝利の可能性を示す強力なチャートを持っている。
選挙時には、冥王星が248年ぶりに山羊座にある最後の時だ。
選挙直後、冥王星は水瓶座に位置し、今後20年間、集団心理に影響を与え続ける、新たな電撃的ダイナミズムの象徴となる。
ある意味では、誰が勝ってもおかしくはない。
この国、この世界の統治方法は、これまでとは根本的に変わる可能性が高い。
水瓶座の特徴である、より自由で個人の権利を求める動きが、それぞれの立場から非難されているにもかかわらず、活発化するだろう。
そう、ナイーブに聞こえるかもしれない。
しかし、宇宙は非難や意見、理論など気にしていない。
宇宙が気にしているのは、真実と必要性、そして優しさだけなのだ。
