レイモンドメリマンの4/7付け週刊レポート訳
先週の振り返りと星回り
労働省が金曜日に発表した今月の雇用者数は、ダウ・ジョーンズの予想238,000人に対し、236,000人となった。失業率は3.6％を維持するとの予想に対し、3.5％に低下した。エコノミストの予想に近かったものの、合計では2020年12月以来の低い月間増加率となった。
Jeff Cox, “Job Growth Totals 236,000 in March,” www.cnbc.com/, April 7, 2023.
議員たちは、1月に達成した31兆3800億ドルの借入限度額である債務上限を引き上げることへの不安を強めている。新たな立法がなければ、米国政府によるデフォルトは夏か9月上旬に訪れる可能性があると、さまざまな分析がなされています。(ジェイミー）ダイモンは、今年、ホワイトハウスや議会と緊密に連携してさまざまな経済問題に取り組んできたが、（ポピー）ハーロウに、自分の監視下ではデフォルトはあり得ないと語った。”私が生きている限りは “です。
ニコール・グッドキンド、「経済には前方に嵐の雲がある、JPモルガン・チェースCEOが語る」、CNNビジネス、4月7日、2023年。
世界市場にとっては、短い連休となりました。
しかし、3月30日の牡牛座の金星と天王星のコンジャンクションに関連する多くの市場にとっては、やはり注目されるものでした。
3月13日から20日にかけての主要サイクルの安値から3週間の強い上昇を終えた多くの世界の株価指数にとって、4月4日から5日にかけての4日間の許容オーブ（取引日）がようやく開始されたのである。
場合によっては、反転や一服の許容範囲となるこの時間帯に、先週、今年の最高値を更新している。
欧州では、4月4日にドイツDAXが1年以上ぶりの高値に上昇しました。
チューリッヒSMIは金曜日に2023年1月17日の高値に接近し、2022年6月以来の高値に近づいた。
オランダAEXも4日に高値を更新し、ロンドンFTSEは今週ずっと上昇した。
それぞれ、MMAの最後の三ツ星ジオコズミック的重要反転ゾーンである3月13日から20日の安値からスマートに上昇しています。
アジアと環太平洋地域はまちまちでした。
中国のSSE指数とインドのNIFTY指数は週を通して上昇し、中国は2023年の高値に近づきました。
日本の日経平均とオーストラリアのASX指数はともに週明け4-5日にピークをつけました。
香港のハンセンは例外で、前週3月31日にピークをつけた。
米国の株価指数は互いに補完し合っています。
金星と天王星のコンジャンクションからわずか3取引日後の4月4日に、それぞれの指数が頂点に達した。
NASDAQは8月中旬以来の高値を更新した。
3つの指数はすべて、3月13日から15日にかけての主要サイクルの谷を確認しました。
他の市場では、原油が81.81まで上昇し、3月20日の安値64.36から27%上昇しました。
金と銀はともに年初来高値を更新し、4月5日には6月の金が2050を、銀は25.00を超えた。
イーサリアムは8月中旬以来の高値となる1914円まで上昇したが、ビットコインは金星が天王星と重なった前週3月30日の高値を超えることができず、天王星アスペクトから市場間弱気乖離が発生するケースとなった。
短期的ジオコズミック
日々注目される政治的現実は、民主党がトランプ氏を共和党の大統領候補にするという一つの目標に固執しているということだ。その無血の計算では、彼の立候補はホワイトハウスを保持し、少なくとも一世代にわたってアメリカの政治と文化を作り変えるための最善の道である。今週、自分たちの男の迫害について白熱しているトランプ派は聞きたくないだろうが、復讐への確実な道がある：ドナルド・トランプ以外の誰かを指名する。彼は勝てない。しかし、別の候補者であれば、不人気なバイデン氏をほぼ確実に打ち負かすことができる。
ダニエル・ヘニンガー「ドナルド・トランプの標的」『ウォール・ストリート・ジャーナル』2023年4月6日。
これからの11日間は、いくつかの重要なジオコスミック・リバーサルのサインで満たされます。
まず、4月11日に太陽は牡羊座の木星と合流し、同じ日に金星が双子座に入り、水瓶座の冥王星とトラインになります。
先週、空気サインでの金星と冥王星のトラインについて述べたように、”2025-2028年に天王星と冥王星が互いにトラインを描くとき、このコラムでお話しした来るべきルネッサンスのプレビューが得られるかもしれません。”。
さて、今週は特に火のサインである牡羊座で、燃えるような太陽と木星が一緒にいるので、早々にポジティブさを思い切り楽しんでください。
外に出て、活動的になり、楽しい人たちとつながってください。
取引や契約が必要な場合は、今がその時です。
来週末には、金星が魚座の土星と上弦のスクエア（四角形）を形成します。
感情が心のトリックに絡め取られ、ややこしいことになります。
その関係や契約に対して、自分自身を説得するのか、それとも切り捨てるのか、わからなくなるかもしれません。
トレーダーにとっては、ポジションを買うか、売るか、持ち続けるかというジレンマがあります。
決断には、あまりにも多くの賛否両論がある。
簡単に説明すると、金星と土星のハードアスペクトで相場が下落している場合は、買いです。
しかし、翌週には、太陽と月が牡羊座の終盤にあり、水瓶座0°の冥王星とスクエアになる日食があることを心に留めておいてください（お住まいの地域によって異なりますが、4月19～20日）。
その翌日、水星は牡牛座の真ん中で逆行する。
この2週間は、あなたの取引判断に心理的なトリックを仕掛ける、まさにマインドベンダーになるかもしれません。
個人的には、水星逆行の前後4日間が好きです。
その頃は直感が冴えているのですが、それ以降はトリックスターが神経を尖らせるからです。
長期的考え（今週は私のライフについて）
私ほど長くプロとして活動している占星術師はほとんどいないでしょう。
私は1967年に勉強を始め、1971年にAFA（米国占星術師連盟）のプロフェッショナル認定試験に合格しましたが、これは当時（そしておそらく現在も）最年少の合格者でした。
そして私ほど長く活動している金融占星術師はほとんどいないでしょう。
私が初めて占星術と株式市場の相関関係に踏み込んだのは1978年で、1980年初頭、著名なサイクル・アナリストで商品トレーダーのウォルター・ブレッサートに出会ってから、その傾向が強まりました。
ブレサートを介して私は金に興味を持ち、金融市場に対する惑星の相関に関する最初の定量的な研究を書いた（The Gold Book: Geocosmic Correlations to Gold Price Cycles, 1982）。
しかし、現代の占星術の専門職の発展と今日のグローバルな占星術コミュニティの構築に、私ほど人生を捧げてきた占星術師は（いたとしても）ほとんどいないでしょう。
宇宙におけるサイクルと人間の活動におけるサイクルの相関関係を研究し、実証することが、私の大人になってからの目標であった。
そして、この目標を追求する過程で、私は知識と理解の宝庫を発見しただけでなく、同じ志を持つ人たちの大きなコミュニティも発見し、この素晴らしい旅を共有して、現代社会における占星術の価値認識を一変させるカラフルで素晴らしいグローバルネットワークを構築しました。
発見という情熱に加え、他者との協働や構築における調和を経験できたことで、私は今世で本当に恵まれていると感じています。
20歳のときに考えていたような人生ではありません。ずっといい。
今月、アメリカの占星術専門誌「The Mountain Astrologer」に、今日の占星術界の発展に関する私の生涯の旅の第一部が掲載されました。
この2部構成のタイトルは、”My 50 Years of Community Service to Astrology “です。第一部は、『山の占星術師』の購読者向けに、現在、https://mountainastrologer.com/zineshop/。
もしあなたが、占星術が（1990年以前の）趣味から、今日の何万人ものキャリア占星術師の職業にどのように変わったか、そしてこの変革において私（他の数人の今日の主要占星術師とともに）が果たした役割に興味があるなら、今月のTMA（The Mountain Astrologer）の購読を検討して、この革命がどうなったかを知ってください。
天王星人らしい物語が、射手座・山羊座らしいストーリーテラーの目を通して語られるのです。
太陽と月が山羊座にあり、支配星の水星が射手座にある私がそうです。
お楽しみください！射手座の水星を持つ私らしい、いい旅です。
