今週はレイモンド・メリマン氏の週間のコラムはお休みで、サイトには以下のレポートが掲載されていました。和訳になります。
注意：今週は週刊のコラムはありません。その代わりに、2022年5月10日から始まるジオコズミックなサインであり、今日の出来事に関連する「JUPITER IN ARIES」についてのセクションをForecast 2022からお送りします。これは、Forecast 2022のために2021年10月に書かれたものです。
ジュピター イン アリエス ：闘争と戦争
魚座が湿潤であるのに対し、牡羊座はファイアリー（熱情的）です。魚座の木星は雨や洪水に対応することがありますが、牡羊座の木星は火事や干ばつと一致しやすいのです。
木星は、2段階で牡羊座にイングレス（進入）します。
自己主張、攻撃性、競争、戦闘を司るサインへの最初の進出・滞在は2022年5月20日から10月27日、そして2回目は2022年12月21日から2023年5月16日まで、です。
牡羊座は開拓者であり、探査の原則を示し、宇宙や新しいビジネスなど、発見されるのを待っている新しい領域に踏み出す。
木星とは、スポーツ、ディベート、政治的なコンテストなど、人間の活動のさまざまな側面で新記録を達成しようとする、非常に運動能力の高い競争者となることができます。
牡羊座の場合は、「どんな犠牲を払ってでも勝つ」というミッションです。
私たちが言う「戦士のメンタリティー」とは、それが去るサインである魚座とはまったく逆のタフネスを意味します。
一方は平和のために戦い、他方は勝利と征服のために戦うのです。
2022年の中間選挙は、非常に闘争的で、誰が最も強く、最も逞しく、強いリーダーとしての厳しさに対応できるかを証明するかのように、あるいは自分が強く勇敢なリーダーであると世間を説得するかのように、威勢とマッチョイズムを十分に発揮することになりそうです。
唯一の問題は、世界はまさに魚座の時期から抜け出すところで、共感を求めるようになっていることです。
牡羊座の原則は共感とは無縁ですが、木星が存在するため、行動することが勝利につながるのであれば、良い役者になることができ、それが本当に重要なことなのです。
したがって、木星サイクルの12年間で、魚座から牡羊座に移動する時なので、紛争や軍事的侵略が勃発するのは驚くべきことではない。
前回の2010年から2011年にかけては、「アラブの春」が勃発した。
1999年には、インドとパキスタンの間でカルギル戦争が起こった。1987年には、イラン・イラク戦争。1975年にはサイゴンが陥落し、前回の牡羊座木星移動期である1963年に始まったヴェトナム戦争が終結した。その前は、朝鮮戦争（1951年）と第二次世界大戦の開始（1939年9月1日）であった。
数え上げればきりがない。
魚座から牡羊座への木星の移動は、通常、このような攻撃的で軍事的な衝突を伴う。
したがって、木星が魚座から牡羊座に移行する2022年から2023年にかけて、世界はさらに別の深刻な紛争を目撃することになるかもしれない。
一方、スポーツや宇宙開発など、人類のさまざまな活動において、記録的な偉業やパワーが生まれる可能性もあります。
エキサイティングな時代であると同時に、machismo（マッチョさ）やエゴイスティックな性格に支配された国々では、これらの原理が戦争的行動に応用される危険性をはらんでいる。
私たちは、集団としてどのようにこの問題に対処すればよいのでしょうか。
勇敢で勇気のある行為には報い、不必要で危険な状況を引き起こし、狂った世界のリーダーやリーダーになろうとする人々のエゴイスティックな衝動を満たすためだけに人命を危険にさらすような攻撃的行為は慎むことです。
このような人たちによる世界の舞台での紛争を避けることができれば、社会の先駆者たちや鍛え抜かれた才能あるアスリートたちの目覚ましい活躍を評価することができます。
今は、スポーツ選手や競技者としての才能に恵まれた時代です。
勝つことだけが目的の冷酷な人格のエゴに支配され、何が何でも他人を征服しようとする人に左右されるならば、良い時代とは言えません。
MMAコラムの連載は、来週4月22日（金）に再開します。
