レイモンドメリマンの5/5付け週刊レポート訳
先週の振り返りと星回り
労働統計局によると、非農業部門雇用者数は月間25万3千人増加し、ウォール街の予測値18万人増を上回りました。失業率は3.6％の予想に対して3.4％となり、1969年以来の低水準に並びました。インフレの重要なバロメーターである平均時給は0.5％上昇し、予想の0.3％を上回り、月間で過去1年で最大の伸びとなった。
Jeff Cox, “Job Growth Totals 253,000 in April, Beating Expectations”, www.cnbc.com, May 5, 2023.
昨年のテック全体の清算は続いている。2023年、レイオフはまたもや数万人の技術系労働者の職を奪った。今回は、Google、Amazon、Microsoft、Yahoo、Zoomといった技術界の大企業が人員削減を主導している。Layoffs.fyiによると、2023年のレイオフの総計は、これまでの全月分に基づいて168,243人となっています。
Natasha Mascarenhas and Alyssa Stringer, “A Comprehensive List of 2023 Tech Layoffs”, https://techcrunch.com/, May 5, 2023.
水星逆行の中間点（5月2日～3日±1日）の週で、別名「太陽と水星の劣等結合（Inferior Conjunction）」「水星のカジミ」、あるいはマーケットタイミング的には「トリックスターのフルストライド期間」と呼ばれています。
そして、この1週間は多くの金融市場において、なんという乱高下だったことでしょう！
週の半ば（水星逆行中期）には、連邦準備制度理事会（FRB）による新たな利上げが行われましたが、これがしばらく最後の利上げとなる可能性が示唆されています。
週明けは、上記の引用文にあるように、相反する経済報告で終わりました。
いくつかの企業が大規模なレイオフを実施すると発表していますが、雇用統計では労働人口が増加し続けています。
おそらく、解雇された人たちは、収入の減少を補うために、2つ、3つのパートタイムの仕事を始めているのでしょう。水星が逆行しているため、全容がつかめないかもしれません。
これらの報道は遅行指標です。
先週、市場が示したように、事態は急速に変化する可能性があります。
例えば、DJIAは5月1日（月）に34,257で主要サイクルの新高値まで上昇しました。そのわずか3日前には、33,235で主要サイクルの安値を更新していました。
その後3日間で、DJIAはそれぞれ367、270、286ポイント下落し、5月4日（木）に32,937で底を打ち、前週のメジャーサイクルの安値を下回る水準になりました。
翌日の金曜日には500ポイント以上の上昇となりました。
先に述べたように、水星逆行下では、1～4日ごとの価格変動が一般的です。
太陽と天王星のコンジャンクションに近づくにつれ、その振れ幅はどんどん大きくなっていきます。
商品市場も先週は急激な、しかし短い値動きを見せました。
金は5月4日（木）に2085.40まで高騰し、まだ水星逆行の中間点から1日の軌道内にあり、2020年8月7日に記録した史上最高値2089.20からわずか4ドル足らずの距離でした。
その1日後には、その高値から80ドル近く下落しています。
原油は5月4日（木）に63.64まで下落し、先のサイクル安値である3月20日の64.35をわずかに下回りました。
翌5月5日（金）には72.00を試し、木曜日の年初来安値更新は、水星逆行の典型的なフェイクアウトのように見えています。
短期的ジオコズミックと長期的考え
しかし、最も重要なジオコスミックな展開は、木星が牡牛座に入り（5月16日）、火星をともなうTスクエア、木星と冥王星のスクエアです。これは、特に5月9日から23日にかけて、様々な形で問題となる可能性があります。
Forecast 2023 Book、 2022年10月に執筆された「2023年春」の章(www.mmacycles.com)。
冥王星が関与しているため、再び財政に関係し、増税の可能性や世界の債務状況がエスカレートする可能性があります。
また、冥王星は、自然や人間の活動によって引き起こされる農作物の被害や人命への脅威にも関係する可能性があり、他者を自分の意志で強制しようとする。
さらに、木星が冥王星とスクエアになることで、注目される倒産や驚くほど多額の資金流出が報告されるかもしれません。
彼らはどこに行ったのだろう？どうして一つの組織がこれほどまでに損失を出し、その結果、その国や世界の財政基盤を脅かすことになるのでしょうか？
金融的に、これは財政的な問題のための危険な時間でありえます、そして、金融市場はこの期間に、または、それの後、大きな喪失を受けるかもしれません。
上記の引用に関連して、春が始まろうとする頃（3月中旬）、銀行や金融の問題が突然発生しました。
そして今、火星、木星、冥王星のT字型スクエアを目前に控え、米国が債務超過に陥る危険性（債務上限危機）をはらんでいるのである。
先週のコラムでも紹介したように、「木星と冥王星のスクエアは、金融パニックと相関する歴史がある（4ヶ月周期のうち50％程度）」のです。
また、5月9日には、牡牛座で太陽が天王星と合体します（混乱）。
その頃、金融市場では非常に大きな動きが見られ、5月23日まで、そしてそれ以降も続くと思います。”
このように、今週はジオコズミック的な要素が豊富で、その重みを感じることができます。
例えば、5月9日（火）に太陽は天王星と合流する予定です。
このアスペクトは、「株式市場のタイミングに関する究極の本 第3巻：取引サイクルへの地動説的相関」で報告されているように、14取引日以内の株価指数の主要なサイクルと83％の相関を持つ大きな反転のサインである。
しかし、このアスペクトは、価格が年初来高値や安値に近い場合、ブレイクアウトやブレイクダウンと一致することも分かっています。
同時に、水星は逆行しており、支持帯や抵抗帯から抜け出しても、すぐにまた後退する “フェイクアウト “になることが知られています。
さて、今回はどうなるのでしょうか？
ブレイクアウト、フェイクアウト、リバーサル、それとも3つとも？
私は、この3つを順番に考えています。
日本の日経平均株価は、すでに年初来高値を更新しています。
しかし、日経平均の12-20週の主要サイクルのうち、すでに18週目に入っています。
この時期は、たとえ年初来高値を更新したとしても、誤ったシグナルが出やすい時期なのです。
木星が火星と木星と冥王星のTスクエアに関与しているため、原油の大逆転にも注意する必要があります。
5月16日±1週間の三ツ星の地政学的重要な反転時間帯に、4-9日間の二次底（「レンダール・ウィグル」と呼ばれる）が形成される可能性があるのです。
ジオコズミック的な気候は荒々しく、巨大な利益機会が進行している可能性を示唆しています。
しかし、それは同時に、損失のリスクが通常より大きいことを意味します。
今後2週間は、価格が大きく変動する可能性があるため、短期トレーダーにとっては夢のような期間かもしれません。
しかし、何千人もの人々の死に責任がありながら、誰かが自分を暗殺しようとしていると主張する狂人から強制されることなく、平和と自分の人生を自由に生きる機会を願うだけの罪のない人々にとっては悪夢となる可能性もあるのです。
冥王星（と火星）を持つ木星の下では、そのような主張が誇張されることがあります。
しかし、こうした人物によってもたらされる危険は、誇張されたものではなさそうです。
この時期は、隠蔽や他人への危険を伴う裏の意図を持つ人たちによる誇張された主張や約束に非常に注意する必要があります。
長期的考えと所信
最近1ヶ月間ヨーロッパを訪れた際、ヨーロッパ（というより世界）を代表するマンデーン占星術師、クリストフ・ニーダーヴィーザー博士( https://business-astrology.com/ )とお会いすることができました。
クリストフは占星術史の研究者でもあります。1976年から毎年書いている「フォーキャストブック」という占星術の伝統の中で、私の役割の重要性を話してくれました。
彼の言葉を借りれば
そうですね、あなたは間違いなく、毎年発行されるアルマナックという名誉ある伝統の中にいますね。
2018年から2020年にかけて、エルランゲン大学の客員研究員として招かれ、私の『予言書』を2冊執筆した際、このテーマについてかなり研究しました。彼らは占星術の歴史に関する科学的な文献を豊富に持っていました： https://www.ikgf.uni-erlangen.de/people/index.shtml/christof-niederwieser.shtml
1580年から1610年までが、暦の普及のピークだった。その後、緩やかに衰退していった
SOURCE： Barnes, Robin B. (2016) Astrology and Reformation, New York： オックスフォード大学、172fページ。 最も人気のある年鑑は、印刷部数50.000部に達した。 https://books.google.ch/books/about/Astrology_and_Reformation.html?id=b7hwCgAAQBAJ&redir_esc=y
占星術の最終的な衰退は、占星術師が何十年にもわたり、大災害という壮大な見出しで売上を上げるために、間違った予測をしていたことが主な原因です。特に1618年から1648年にかけての三十年戦争では、過剰な盛り上がりを見せていた。
出典はこちら Campion, Nicholas (2017) The Revival of Astrology, Interview with Chris Brennan in “Astrology Podcast” – http://theastrologypodcast.com/2017/06/29/modern-revivalof-astrology-with-nick-campion/.
人々が占星術に対して非常に懐疑的になった大きな出来事は、1654年8月の日食です。
占星術師たちは、この日食が皆既日食になるか部分日食になるか、公開論争を行いました。
それゆえ、人々はこう考えた： 皆既日食か部分日食かもわからないのに、どうして戦争や飢饉、天候などの予言ができるのだろう？
出典 Herbst, Klaus-Dieter (2010) Die Schreibkalender im Kontext der Frühaufklärung, Jena： Verlag HDK.
というわけで、これにて終了です。
毎年発行される「フォーキャスト・ブック」は、ヨーロッパの偉大なルネッサンス後期に頂点に達した占星術の伝統を復活させたのです。
私は、この伝統ある占星術を活用した年鑑の現代版であることを誇りに思います。毎年、この年鑑を研究し、執筆し、3年後の集大成として、少なくとも50年間は続けたいと願っている。
クリストフ、占星術の歴史における私の位置づけの一つを感じさせてくれてありがとう。
ダブル山羊座（天王星と月のノースノードがMCの近くで結合している）の私は、この歴史的情報とこの崇高な学問における自分の役割を大切にしています！
