レイモンドメリマンの5/12付け週刊レポート訳
先週の振り返りと星回り
銀行が困っているのは、金利の上昇のせいだ。金利が上昇したのは、インフレ率が高いからです。インフレ率が高すぎるのは、需要が高すぎるからである。需要を冷やす一つの方法は、連邦政府が支出を削減することである。これは、下院を支配する共和党が、連邦政府の31.4兆ドルの借入限度額を引き上げることと引き換えに要求していることである。
Greg Ip, “A Debt Deal Can Help Fix Inflation, Too”, Wall Street Journal, May 5, 2023.
一方、政府の債務がこのままのペースで増え続けたらどうなるのか。国の信用が低下し、デフォルトに陥るのはいつになるのでしょうか？
Forecast 2023 Book、2022年10月に書かれた「The U.S.A」の章(www.mmacycles.com)
もうひとつの外惑星である土星は魚座に入り、2023年5月10日から2024年1月22日まで、アメリカ建国図の（金星と木星）と調和的なアスペクトを形成する…したがって、国の脆弱な経済に対処するための長期計画は、良い結果と目標の達成につながる。たぶんそれは、国の負債と、赤字支出活動の逆転を扱うものでしょう。それはすべて、時間と資源の投資のように、長期的な方向性を持つときに最適な土星の好ましい性質を発揮することになる。
水星逆行（別名「トリックスター」）の最終週は、特に5月9日の太陽と天王星のコンジャンクションの後に、トレーダーにとって本当に厄介なものであることが判明しました。
この2つの乱れの典型的な形で、いくつかの金融市場はテクニカルな売買シグナルを無視し、「正常な」高値と安値の周期的な時間帯を歪めて表示させた。
5月9日（火）の太陽と天王星のコンジャンクションは、2日以内に多くの世界の株式市場でサイクルの新高値を更新したことに対応している。
天王星が関与する大きなアスペクトは、”ブレイクアウト “のタイミングを計る可能性があるため、これは予想されたことでした。
しかし、水星の逆行（4月21日～5月14日）により、これらの「ブレイクアウト」のいくつかは「フェイクアウト」であることが判明し、再び反転下落することになりました。
アジアと環太平洋地域では、中国のSSE総合が、太陽と天王星のコンジャンクションの下、5月9日に年初来高値を更新し、その完璧な例となった。
SSEは、2022年7月5日の33ヶ月サイクルの高値3424をダブルトップで更新し、10月31日の安値2885に続き、少なくともこの高値が再トライされるだろうという我々の予測を達成しました。
週明け以降、SSEは大幅な下落に転じました。
インドのNIFTY指数は5月11日（木）に頂点に達しましたが、日本の日経平均株価は週明けに年初来高値を更新しています。
欧州では、チューリッヒのSMIが先週、5月8日と12日にダブルトップのチャート形成のもと、今年の最高値を更新しました。
ドイツのDAXも比較的堅調で、5月10日まで16,000円の大台に乗った後、下落に転じた。
オランダのAEXは上昇したが、年初来高値には遠く及ばない。
一方、ロンドンFTSEは、水星逆行の中間点である5月2日を頂点に、11日（木）には数週間ぶりの安値を更新した。
水星逆行のミッドポイントが始まる5月1日にサイクルの最高値を更新した後、5月4日から5日にかけてDJIAとS&Pは大きく下落し、先週は前週のレンジ内で取引され、より下降に傾いた。
一方、ナスダックは5月12日（金）に2022年8月以来の高値に急騰しています。
では、この重要な反転期は、ナスダックの高値からなのか、S&PやDJIAの安値からなのか。
トリックスターはその分析を容易にはしなかった。
しかしまた、この惑星の逆行サイクルがトリックスターと呼ばれる所以です。
ここを見れば、強気です。あっちを見れば、弱気だ。
貴金属市場は、混沌とした水星逆行と太陽・天王星のコンジャンクションに非常によく従った動きをした。
特に銀は活発で、太陽と天王星のコンジャンクションの翌日である5月10日に26.20の二次高値を付け、その後、5月12日の金曜日に23.91まで暴落した。
これは、5月9日から23日にかけての強力な惑星アスペクトとより合致している。
ビットコインも同様の経路をたどりました。
短期的ジオコズミックと長期的考え
「彼の政策、彼が政策として宣伝していることを信じるなら、彼はそれを実際に実行し達成できる最後の人物だ」とバー氏はクリーブランドのシティクラブで語った。バー氏は、トランプ大統領のもとで22カ月間働いた経験があるため、わかるはずだ。「彼には規律がない。戦略的思考や直線的思考、優先順位の設定、システムの中で物事を成し遂げる方法などの能力がないのです」とバー氏は続けた。”彼に任せると、恐ろしいことになる。だから、あなたは彼の政策を望むかもしれないが、トランプはトランプの政策を実現することはないだろう。彼は混乱をもたらし、どちらかといえば、彼の政策をそうでない場合よりもはるかに後退させるような反発を招くだろう。
Review and Outlook, “Bill Barr’s Warning on Trump,” Wall Street Journal, May 8, 2023.
ハンター・バイデンとその親族は、バイデンという名前を利用して利益を得ていたが、その主な家業は影響力の売買であることを示唆する取引をしていた。36ページに及ぶ報告書によると、バイデン一家のメンバーと仕事仲間は、ジョー・バイデンの副大統領就任の直前と最中に、20近い個別の事業体を設立した。これらの事業体は、外国の事業体から現金を送金していました。銀行の記録では、これらの外国法人からバイデンの家族、関係者、会社に1000万ドル以上が、奇妙な方法で届けられたことが示されています。
レビューと展望、「バイデン家のビジネス」、ウォール・ストリート・ジャーナル、2023年5月10日。
2024年のアメリカ大統領選挙で、アメリカ人は本当にこのような選択をするのでしょうか？
私たちは、今年最も強烈なジオコズミックの集中の真っ只中にいます。
この驚くべき宇宙メイクの核となるのは、冥王星と衰退するスクエアの木星で、一番外側の惑星が関わる今年唯一のメジャーアスペクトです。
この13年周期のトランジットは5月18日に行われるが、4ヶ月のオーブを持ち、過去の事例の約半数が金融危機と対応している。
3月と4月の複数の銀行破綻で、すでにその相関が起きている可能性がある。
しかし、まもなく資金が枯渇する国の債務上限引き上げについて、どちらの政党も譲ろうとしないことから、別の金融危機が発生する可能性もある。
妥協や降伏がなければ、米国は債務不履行に陥る恐れがあり、世界の金融市場を揺るがすことになるのは間違いない。
木星と冥王星のスクエアは、この可能性を強調している。
しかし、この政治的なチキンゲーム（マッチョイズム）をこれほど燃え上がらせる宇宙的な要因が他にもあるのです。
まず、先週、金運サインである牡牛座で起こった太陽と天王星のコンジャンクションを考えてみよう。
天王星と結合する太陽は、妥協や屈服の前触れではありません。
“私は正しいのだから、なぜ妥協しなければならないのか？”というように、プライド（太陽）と知的輝きや傲慢（天王星）の原理が結合しているからです。
ドナルド・トランプとエリザベス・ウォーレンは、このアスペクトの下で生まれていることに注意してください。
優秀だが妥協しない可能性がある。
次に、マッチョイズムの星である火星が、5月20日にプライドの高い獅子座に入ることを理解しましょう。
歴代大統領のチャートで獅子座に火星があるケースは、他のどのサインの火星の配置よりも多い。
ドナルド・トランプもヒラリー・クリントンも獅子座に火星を持っており、どちらも良い戦いを好むようです。
次に、自信過剰な獅子座火星は、5月21日に水瓶座の冥王星（借金、信用低下、デフォルト）と対立し（「私は正しい、あなたは間違っている」という態度が強まる）、5月23日に牡牛座の木星（誇張、よりマッチョに）とTスクエアを形成する（「すべてはお金のため」）ことが分かっています。
そして、これらすべてをまとめると
この債務上限に関する対立が、楽にも早くにも終わらないかもしれない理由があり
火星と木星が絡むと（冥王星は助けにならない）、金融パニックに陥る可能性が高まるからです。
これらの惑星は、一方が思い通りにならない場合、あるいはこの場合、双方が譲歩を拒む場合に、威勢よく脅しをかけてくる荒々しい刺激物です。
また、金融市場だけでなく、獅子座の火星と冥王星のハードアスペクトにより、戦争や農作物を荒らす火災・熱波など、人命への脅威も勃発する可能性があります。
無邪気な人は、燃えやすい状況に入ることに注意する必要があります。
しかし、今月の宇宙火山帯を乗り越えれば、助けが来るでしょう。
来月は、6月19日に木星が土星と調和のとれたセクスタイルに移行し、6月11日に冥王星が山羊座に戻る（水瓶座からは離れる）予定です。
土星は、たとえ良いアスペクトであっても、遅延やフラストレーションを伴うことがあります。
しかし、少なくとも現実は、妥協して共通点を見出す必要性を指示することになるでしょう。
火星・木星・冥王星の武器であるマッチョイズム、虚勢、嘲笑、侮辱、脅しなどは、今月は通用しません。
成熟と節度が成功への道であり、幸運なことに、惑星は6月中旬までにそこに到達するでしょう。
その間に、議会とホワイトハウスが財務省の協力のもと、倹約して予算を管理し、国家をデフォルトに導かないことを祈ります。
相手の間違いを証明するために、経済的な結果を犠牲にして政治的なポイントを獲得することは正当化されない。
このような地政学的徴候が過ぎ去るまで、株式やその他の資産に関して守勢に徹することが賢明かもしれない。
